اسامی دخترانه خارجی | 200 اسم خاص و پرطرفدار با معنی

اسامی دخترانه خارجی

معرفی اسم دخترانه خارجی، یکی از بزرگترین حق فرزندان نسبت به پدر ومادر تعیین نام نیکو برای آنها است . قبل از تولد نوزاد یکی از دغدغه های پدر ومادر تعیین نامی است که فرزند قرار است برای همیشه با خود یدک بکشد پس باید برای نام گذاری فرزند خود دقت لازم را بکار ببرید.

نام هر کس نشان دهنده ی هویت وی می باشد وبهتر است از نام گذاری نوزاد خود به اسامی عجیب وغریب خودداری کنید

زیرا فرزند شما قرار است درجامعه حضور پیدا کند وبه مدرسه برود ، و در آینده در اجتماع فعالیت خواهد کرد . سعی کنید هر اسمی برای فرزند خود در نظر می گیرید معنی آن را دقیق بدانید ودر مورد آن تحقیق کنید اگر شما در انتظار نوزاد دختر هستید وهنوز اسم مناسبی برای نوزاد خود در نظر نگرفته اید با تانما همراه شوید

در مطلب زیر قصد داریم 200 اسامی دخترانه زیبا را با معنی برای شما عزیزان شرح دهیم نگاهی به اسامی دخترانه زیر خالی از لطف نیست :

اسم با (آ)

آلبا : سحر سپیده روشنی صبح

آلیس : بانوی نجیب زاده ، دختر اصیل ، خانم با اصل و نسب (ریشه فرانسوی)

آنا : معنی (ترکی) 1- زن، مادر، والده، مام؛ 2- زن سالخورده؛ 3- اساسی، پایه؛ 4- (اَعلام) (در میتولوژی یونان) آناپرانا خواهر ملکه دیدون، Didon که افسانهی او به هنگام کوچ مردم تروا به سرزمین های لاتین رواج یافت.

آنیسا : مبارز بزرگ (ریشه یونانی فارسی) – آنیس یونانی به معنای مقاومت و اعتراض + الف تعظیم فارسی

اگنس: فرار, خوش شانس, شاد, خلاق

امی (Amy): این نام فرم انگلیسی شده Amee است. امی نام مادر مردم روم بوده است.

آنجلا (Angela): آنجلا شکل دخترانه نام پسر انجلوس است. فرم های قدیمی تر آنجلیس به طور کامل توسط آنجلا جایگزین شده است.

آماندا (Amanda): این نام به معنای دوست داشتنی است. آماندا در اواسط قرن بیستم از محبوبیت بسیار زیادی برخوردار بوده است.

الیزابت : قول و وعده خدا، اصل آن الیصابات: خداوند او را قسم خورد، همسر زکریا، مادر یحیی تعمیر دهنده

امیلیا : این نام در قرون وسطی زیاد رایج نبود ولی در قرن 19 بسیار مورد توجه قرار گرفت

ایزابلا : قول و وعده خداوند ، طاهر وپاکیزه

اریکا : اریکا اسم دخترانه است، معنی اریکا: 1- (در گیاهی) فوفل، پوفل، درختی از تیرهی نخل ها که در مناطق گرم آسیا میروید، نخل هندی؛ 2- (در عربی) فُوفَل، تانبُول، کَوتَل؛ (در انگلیسی و آلمانی) اریکا، Areka،Areca

الکساندرا : ال (اِخ) دختر حکمران مشهور تروآ که پریام نام داشت. وی بنام کاساندر نیز معروف است. (از قاموس الاعلام ترکی ج 1 ص 331)

[ الکساندرا : اَ ل ِ] (اِخ ) ملکه ٔ انگلستان.در کپنهاک بدنیا آمد (1844 - 1925 م.). وی دختر پادشاه دانمارک کریستیان نهم و همسر ادوارد هفتم بود.

آنجلنا : به معنی فرشته

آتنا : atena در اساطیر یونان، خدای اندیشه، هنر، دانش، و صنعت

آتنه : آتنا در اساطیر یونان، خدای اندیشه، هنر، دانش، و صنعت

آریان ariyan : بانوی بسیار مقدس – نام دختر مینوس پادشاه اساطیری یونان

آزاله azale : گلی خوشبو که معمولا به شکل قیف یا زنگوله است و به رنگهای سفید، صورتی، زرد، قرمز، و ارغوانی دیده می شود.

آلیس alis : بانوی نجیب زاده، دختر اصیل، خانم با اصل و نسب

اورانوس : نام هفتمین سیاره منظومه شمسی

ایده : فکر و اندیشه، رأی

آسنات asenat : نام همسر حضرت یوسف و دختر فوتی فارع کاهن شهر آون (یکی از مناطق مصر)

آرمینه : (ریشه ارمنی ) به معنی دختر ارمنی

آلنوش : (ریشه ارمنی ) به معنی عروس جاودانی دریا ، دختر زیبا ودلربا

آنوش : نامی دخترانه با ریشه ارمنی ( پایتخت قدیم ارمنستان )

ایلا : ( ریشه عربی ) به معنی هاله ی نورانی دور سر قدیسان ، ایلا و ایله در قاموس کتاب مقدس به معنی درختان آمده؛

آلوینا : به معنی دوستدار همه

الیکا : (سنسکریت) 1- هیل [= هِل، دانهی معطر گیاهی از تیرهی زنجبیلیها]

آلما : به معنی درخت سیب جنگلی؛ 2- (در ترکی) سیب

آی تکین :( ریشه ترکی) به معنی مانند ماه.

آنیل : ( ریشه ترکی) 1- به خاطر آورده شدن؛ 2- مشهور، نامی.

آیسن :( ریشه ترکی ) 1- به معنی مانند ماه هستی؛ 2- (به مجاز) زیبارو.

آیلی : (ریشه ترکی ) به معنی مهتاب

ایپک : (ریشه ترکی ) به معنی حریر ،ابریشم ؛ ابریشمی

اسم دخترانه حرف ب

برلیان berelian : الماس تراش داده شده که درخشش و زیبایی خاصی دارد.

بتی (Betty): بتی شکلی از نام الیزابت است و قدمت آن به قرن هجدهم بر می گردد.

باربارا(Barbara): باربارا نامی یونانی به معنای زن خارجی است.

بنیتا : دختر بی همتای من بنیتا در نام های خارجی : بنیتا با تلفظ BEH-Niy-Taa یک اسم دخترانه لاتین

بنیا :( ریشه عبری ) به معنی تو فرزند منی

بتسابه : ( ریشه عبری ) به معنی سوگند

برندا (Brenda): احتمالا این نام شکل کوتاهی از نام مشتق شده از یک برند قدیمی است. محبوبیت این نام در کشورهایی که به زبان اسکاتلندی صحبت می کنند بی شک به خاطر شباهت آن به برندان است

اسم دخترانه با حرف پ

پاملا (Pamela): این نام توسط شاعری به نام فیلیپ سیدنی اختراع شده است.

پاتریشیا (Patricia): پاتریشیا شکل زنانه نام پاتریک است. این نام دومین نام رایج زنانه محسوب می شود.

اسم دخترانه حرف ر

راشل rashel : راحیل

رز roz : گلی از خانواده گل سرخ دارای گل هایی به رنگ های مختلف

رزیتا rozita : گل رز کوچک

رامونا : لاتین نگهبان عاقل

رزا : نام لاتین گل رز

رزالین : مانند گل رز

روبی: /ˈruːbi/ رنگ یاقوتی، لعل، یاقوت، یاقوت سرخ

روبینا : یاقوت قرمز

رونیکا : عامل پیروزی ، پیروز کننده ، دختر خوش یمن (ریشه یونانی)

ریجینا : با شکوه، ملکه وار

ریما : نام حیوانی است (ریشه یونانی )

راحل یا راحیل(Rachel): این نام در کتاب مقدس ذکر شده است و در زبان عبری به معنای میش است.

ربکا : ربه کا یا ریوکا در عبری امروزی یا ربقاه یا رفقه در عهد عتیق (به معنی فریبنده)

ریچل : راشل، اسم خاص مونث، راحیل نام مادرحضرت یوسف

روت (Ruth): نام یک زن مقدس است که مردمش را برای همراهی با مادرشوهر خود ترک کرد. این نام در میان پیوریتن انگلستان تا حدودی به دلیل ارتباط آن با کلمه دلسوزی و شفقت بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد

اسم دخترانه ژ

ژاسمن : یاسمن

ژاسمین : یاسمن

ژاکلین : ژاکلین

ژانت : مونث ژان (ژان = یحیی، یوحنا ، خداداد)

ژانین : نام دریاچه ای در یونان

ژانیتا : نام شهری در یونان در کنار دریاچه ای به همین نام

ژربرا : گلی زینتی به شکل مینا ولی بسیار درشت تر از آن به رنگهای صورتی تا سرخ

ژرویرا : ژریرا

ژینوس : باهوش، نابغه ، ژینا

ژنیک : ریشه ارمنی ، به معنای نابغه ، با استعداد

اسم دخترانه س

سولینا solina : ریشه فرانسه-ترکی به معنی رسمی، مقدس، موقر، محترم، با احترام، با تشریفات

سی بل si bel : نام ربه النوع خاک

سینره : گیاهی زینتی و نیز دارویی با گل هایی که در اواخر زمستان و اوایل بهار شکوفا می شوند، پامچال فرنگی

سدا : ریشه ارمنی (نام یکی از قهرمانان داستانهای ارمنی )

سامانتا (Samantha):: در اواخر قرن هجدهم در ایالت متحده رواج پیدا کرد و احتمالا ترکیبی از Sam و پسوند –antha است.

سینتیا (Cynthia): این نام ریشه یونانی دارد. سینتیا لقب الهه آرتمیس نیز بوده است. بعدها این نام توسط شاعر رومی به عنوان نام یک زن مورد استفاده قرار گرفت.

سندرا (Sandra): سندرا شکل کوتاه شده ی الساندرا است. الساندرا نیز شکلی از نام الکساندر محسوب می شود. الکساندر در یونانی به معنی مدافع مردان است.

اسم دختر ف

فلور : گل

اسم دخترانه خارجی لاکچری با حرف ک

کاترین katrin : پاک، بی آلایش

کاملیا kamelia : گلی درشت و زیبا به رنگ سفید و صورتی که در بهار ظاهر می شود.

کلارا : نام راهبه ای ایتالیایی

کاملین kamelin : گیاهی با گلهای زرد و کوچک

کامیلا kameliya : محافظ مبعد ، نام دختری جنگجو در افسانه تروی

کارمن : نام دخترانه با ریشه انگلیسی به معنی قرمز

کاتلین (Kathleen): این نام منشا ایرلندی دارد و فرم انگلیسی شده کیتلین است.

کریستینا (Christina): کریستینا فرم زنانه اسم کریستین است. کریستینا اسم یک صومعه افسانه ای بوده است و اولین بار در قرن 17 ام توسط ملکه سوئد مورد استفاده قرار گرفت.

کارولین (Carolyn): کارولین فرم تغییر یافته Caroline است. Caroline توسط خانواده های مرفه خاصی از قرن هفدهم به بعد مورد استفاده قرار می گرفت.

اسم دخترانه گ

گلوریا : مجلل، بزرگ، سرافراز

گیلدا : (ریشه ارمنی ) به معنی طلا

گلایل ( گلایول ) : (فرانسوی؛glaïeul ) 1- (در گیاهی) گل زینتیِ زیبا به رنگ های مختلف

اسم دخترانه حرف م

مارگریت : گلی زیبا به رنگ سفید

ماگنولیا : گلی درشت و خوشبو به شکل تخم مرغ

مانیوک : نام گیاهی با ریشه های ضخیم و دارای نشاسته بسیار

ماری : گونه ای دیگری از مریم ـ مادر حضرت عیسی مسیح(ع)

ملودی : (فرانسوی، melodie) (در موسیقی) توالی تعدادی از اصوات در موسیقی

اسم دخترانه ن

نادیا nadiya : امید، آرزو

نانسی nansi : نام شهری در فرانسه

نیکول (Nicole): این نام فرم زنانه نیکولاس بوده و از nikē به معنای” پیروزی” و laos به معنای” مردم”

نیلرام : نام فرشته ای که پرورنده ورب النوع باران ، تگرگ و برف است . نام فرشته ی نگهبان برف وباران

نارینه : (ریشه ارمنی ) به معنی ظریف

نازیک : (ریشه ارمنی ) به معنی نازی منسوب به ناز

اسم دخترانه با حرف و

ونوس venoos : الهه زیبایی یونان – ستاره زهره

ویولت : گل بنفشه

وارتوش : (ریشه ارمنی ) به معنی گل سرخ ظریف

وانوش : ( ریشه ارمنی ) به معنی دریاچه وان ، از سمبلهای تاریخ ارامنه

اسم دخترانه ت

تلما : معنی آرزو ، امید

تلی : (ریشه ترکی ) به معنی موهای پر پشت و بلند، دختری که گیسوی بلند و زیبا دارد.

تامارا : ( ریشه عبری ) به معنی درخت خرما ؛ ۲- (اَعلام) نام عروس یهودا [چهارمین پسر حضرت یعقوب(ع) و برادر یوسف(ع)] که در سرزمین «تمنه» با وی ملاقات کرد

تابیتا :( ریشه عبری ) به معنی آهو

توریا : (ریشه هندی ) به معنی چهارمین حالت از آگاهی ذهنی در عرفان هندی است .

اسم دخترانه س

سالویا : نام گلی است

سوزان : به شادی بخش، روشن، و یا شاد

سوفی : سوفی نامی دخترانه است به معنی : حکیم

ساردین sardin : یونانی-فرانسه سمارسیس، سردین، نوعی ماهی شبیه به شاه ماهی

سارای : (عبری) (= ساره و سارا).

سالومه : (عبری) (اَعلام) زوجهی زبدی و مادر یعقوب کبیر و یوحنای انجیلی.

ساچلی : ( ریشه ترکی ) به معنی دختری دارای موهای بلند و پرپشت، گیسو بلند

سانای : ( ریشه ترکی ) به معنی مهنام، بیقرار.

سویل : ( ریشه ترکی ) به معنی لایق ، محبت

اسم دخترانه ش

شارلوت : [ ل ُ ] (اِخ ) ملکه ٔ امپراطوری مکزیک. وی بسال 1840م. در لاکن تولد و به سال 1927م. وفات یافت. دختر لئوپولد اول پادشاه بلژیک است. با آرشیدوک ماکسیمیلین ازدواج کرد و پس از اعدام شدن همسرش که به امپراطوری مکزیک رسیده بود مشاعر خود را از دست داد.

شارلوت. [ ل ُ ] (اِخ ) نام یکی از شهرهای ایالات متحده ٔ امریکا در ایالت کارولین شمالی و جمعیت آن 134000 تن است. صنایع تهیه ٔ پنبه ٔ آن معروف اس-ت.

شکیرا : مدرن, خوش شانس, خلاق, صالح, سخاوتمندانه

شیلا : از نامهای متداول هندی نام نهری در سیستان و بلوچستان که از دریاچه ی هامون به خارج از آن جریان دارد ، اسم های مشابه شیلان ، شیلر

شرلی (Shirley): این نام از scīr به معنای کشور و lēah به معنای چوب است

شایلین: این اسم دخترانه یکی از اسامی ترکی به معنای به همتاست.

شیما : (عربی) زن خال دار؛ 2- (اَعلام) دختر حلیمه ی سعدیه خواهر رضاعی پیامبر اسلام(ص)

شانلی : (ریشه ترکی ) به معنی افتخار آمیز ، مشهور

اسم دخترانه خارجی زیبا با حرف ل

لیبرا : (به کسر ب) ، آزاد

لیلیان :نام گل ، نور نوربخش

لیندا : قشنگ، زیبا

لیانا: بانوی درخشان وزیبا،تابان،نورانی،لعل،

لی لی li li : ظریف و شکننده

لینا lina : آبشار کوچک

لیلیان : نام گل، نور نوربخش

لورا lora : نام سازی است، چنگ، نام یکی از صورتهای فلکی شمالی

لیا : (عبری) 1- (= لیئه)، خجسته؛ 2- (اَعلام) دختر بزرگ (لابان)

لیزا : (ریشه عبری ) به معنی بنده ی خالص خدا

لئا : ( ریشه عبری ) به معنی به سوی خدا ، دختری که روبه سوی خدا دارد .

اسم دخترانه خارجی جدید با حرف ه

هلنا : هلن، فرانسه از یونانی روشنایی، نور، در اساطیر یونان همسر منلاس پادشاه اسپارت که جنگ تروا به خاطر او روی داد (ریشه یونانی)

هیلدا : نیرومند، قوی. (ریشه آلمانی)

هاله hale : معرب از یونانی حلقه نورانی سفید یا رنگی که گاهی گرد ماه یا خورشید دیده می شود.

هلینا helina : هلن، فرانسه از یونانی روشنایی، نور، در اساطیر یونان همسر منلاس پادشاه اسپارت که جنگ تروا به خاطر او روی داد.

اسم دخترانه خارجی با حرف د

دیانا diana : در اساطیر رومی الهه ماه، جنگلها، حیوانات، و زنان هنگام وضع حمل، دیانا در معبدش در رم به عنوان الهه باکره مورد احترام بود، او مطابق آرتمیس در اساطیر یونانی است.

دینارگیس : یونانی-فاسی دینار(یونانی) + گیس(فارسی)، دارای مویی به رنگ طلا ، نام زنی در منظومه ویس و رامین

دینا : داور، داوری؛ 2- (در اوستایی) دین؛ 3- (در عبری) (= دینه) انتقام یافته ...

دونا (Donna): این نام قبل از سال 1920 مورد استفاده قرار نمی گرفت و منشا آن به سال های نزدیک بر می گردد. دونا از کلمه یونانی donna مشتق شده که به معنای بانوست. این نام شکل زنانه دونالد نیز هست.

دوروتی(Dorothy): فرم انگلیسی معمول Dorothea است . این نام در قرون وسطی استفاده نشد اما در قرن پانزدهم دوباره مورد استفاده قرار گرفت و پس از آن رایج شد.

اسم دخترانه خارجی امروزی با حرف م

مایا maya : در اساطیر یونان مادر هرمس، در اساطیر روم الهه بهار و حاصلخیزی

مرسیا mersiya : ریحان

ملیسا melisa : بادرنگبویه

ملیکا melika : یونانی-فارسی در زبان پارسی ملیکا به معنای فرشته، در زبان یونانی نام معشوقه زئوس، در زبان عربی نام مادر حضرت مهدی(عج)و به معنای ملکه، در زبان آشوری نیز ملکه معنا میدهد، گروهی از گیاهان علفی چند ساله از خانواده گندمیان که خودرو هستند.

ملینا melina : عسل، رنگ گل بهی، همچنین نوعی گل

مونیکا : مشاور

مارگریت : گلی زیبا به رنگ سفید

ماگنولیا : گلی درشت و خوشبو به شکل تخم مرغ

مانیوک : نام گیاهی با ریشه های ضخیم و دارای نشاسته بسیار

ماتیلدا (matilda): ماتیلدا یکی از اسامی محبوب در کشورهای اسکاندیناوی است که فرم انگلیسی اسم دخترانه Mahthildis

میشل (Michelle): میشل فرم زنانه مایکل است. این نام در سال های 1970 و 1980 محبوب بود

مرسنا: مرسانا در زبان عبری به معنی: «هدیهٔ خداوند» است

مارگارت(Margaret): مارگارات به معنی مروارید است. این نام همیشه در قرون وسطی به همین معنی به کار می رفت.

مَیسا : (عربی، مَیساء) زنی كه با برازندگی و تكبّر راه می رود، متكبر و با تبختر راه می رود.

مَهِیلا : (عربی) 1- حرکت آهسته، روان؛ 2- از واژه های قرآنی (در سوره ی مزمّل)

مارینا : ( ریشه ارمنی ) به معنی جویبار آب

اسم دخترانه خارجی با حرف ج

جانت : معنی اسم دخترانه جانت (Janet): جین فرم زنانه جان است. این نام نیز از جین گرفته شده است.

جسیکا(Jessica):این نام ظاهرا منشاء شکسپیری دارد. جسیکا نام دختر شایلاک در تاجر ونیزی ( 1596 ) بود.

جیران : (ترکی) 1- آهو؛ 2- (به مجاز) معشوقِ زیبا؛ 3- (در قدیم) (به مجاز) چشمِ زیبا.

جُمانه : (عربی) 1- یك دانه مروارید، یك دانه لؤلؤ؛ 2- (اَعلام) نام دختر ابوطالب و خواهر حضرت علی(ع)

جَنت : (عربی) بهشت، فردوس

جِنان : (عربی) 1- بهشت؛ 2- باغ ها؛ 3- (اَعلام) نام یكی از زنان شاعره عرب از عباسیان.

جنیفر(Jennifer):این نام منشا سلتیکی (آرتور) دارد و یک فرم کرنیش از نام زن بی وفای پادشاه آرتور بوده است.

اسم دخترانه خارجی با حرف خ

خَضرا : (عربی) (مؤنث اخضر) 1- به معنی سبز، كبود، نیلگون، و آبی و سبز؛ 2- سبزه زار، چمن زار.

خیزران : (عربی) 1- نوعی نی مغزدار با ساقه ای محكم و بلند؛ 2-(اَعلام) نام مادر امام محمّد تقی(ع)

خزال : (عربی) با ناز راه رونده، کسی که با ناز راه می رود

خاطِره : (عربی) یادبود، یاد، ذهن، حافظه، خاطر.

اسم دخترانه خارجی با حرف ی

یوکابد : (عبری) ، مادر هارون و موسی

یافا : (ریشه عبری ) به معنی زیبایی وجمال ، نام شهری قدیمی در ساحل مدیترانه

یارین : ( ریشه عبری ) به معنی خوشحالی

اسم دوقلوی دخترانه خارجی زیبا

الیکا والینا

الیکا : (سنسکریت) هیل [= هِل، دانه ی معطر گیاهی از تیره ی زنجبیلیها]

الینا : نعمت و فراوانی برای ما. باهوش - پاک و خالص

الیا و الیانا

الیا : نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل

الیانا : نور و روشنایی

الیانا و الیسا

1. الیانا : نور و روشنایی

2. الیسا : بانی و ملکه ی افسانه ای کارتاژ [از سرزمین های شمالی افریقا که جمعی از مهاجر نشینان فنیقیه بنا نهادند

اوریسا و اویسا

اوریسا : نام یکی از ایالتهای هندوستان

اویسا : آویسا، پاک و تمیز مانند آب

آدورینا وآدونیس

آدورینا : آدور، مأخوذ از افسانه گیل گمش بابلی، کمک کننده، یاری دهنده

آدونیس : آدنیس، گلی به رنگ زرد و قرمز که فقط هنگام تابش خورشید باز می شود

دنیز ودینا

دنیز: دریا.بحر . پاک بودن

دینا : داور، داوری

رزیتا و رکسانا

رُزیتا : گل رز کوچک

رکسانا : روشنک، نام دختر داراست که اسکندر به موجب وصیت دارا او را به عقد نکاح خود در آورد

رومیسا و رومینا

رومیسا : دختری که مانند رومیان است، سپید رو

رومینا : زدوده و صیقل کرده شده و جلا داده، پاک و پاکیزه کرده

ژاکلین وژالین

ژاکلین : شعله آتش

ژالین : ، شعله زدن، الو ، زبانه آتش، شور عشق

​