متن تبریک ازدواج انگلیسی | جملات انگلیسی برای تبریک ازدواج
تبریک ازدواج انگلیسی همانقدر که کمی پیچیده است می تواند جذاب هم باشد زیرا فرد برای فهم آن باید برود سراغ ترجمه معانی واژه ها اما از طرف دیگر وفتی معنای کلمات و جملات را فهمید برایش این تبریک بسیار دلچسب خواهد بود. البته ما همیشه متن تبریک ازدواج را به انگلیسی نمیفرستیم اما گاهی برای تنوع خوب است.
نمونه هایی جذاب و دلنشین از جملات انگلیسی برای تبریک ازدواج
یه وقتایی دلمون میخواد ازدواج عزیزانمون رو با یه زبون متفاوت غیر از زبون مادری بهشون تبریک بگیم و یه جورایی با یه پیام متفاوت غافلگیرشون کنیم. البته نوع نوشتار ما برای هر فردی متفاوته یعنی مثلا پیام تبریک ما به خواهر و برادر و فرزند برای ازدواجشون صمیمی تر از پیام تبریک به یه دوست یا همکاره. به هر صورت اگر دنبال پیام تبریک ازدواج اونم به زبون انگلیسی هستید، تانما تو این مطلب براتون یه مجموعه جذاب و متفاوت از متن تبریک ازدواج به انگلیسی جمع آوری آوری کرده که می خونید؛
زیباترین متن های تبریک ازدواج به انگلیسی
Marriage is not just uniting with a person you love. It’s also accepting his or hers believes, habits and preferences. Wishing you to always be patient to each other!
ازدواج فقط یکی شدن با نفر دیگر نیست، بلکه قبول کردن باورها، عادت ها و خواسته های او نیز هست. برای شما صبر و بردباری آرزو می کنم
Wishing you joy, love and happiness on your wedding day as you begin your new life together
May the love and happiness you feel today shine through the years.
برای شما لذت، عشق و خوشبختی آرزو می کنم. امیدوارم مانند روز عروسی تان عشق تان سال ها بدرخشد و پایدار باشد.
Wishing you many more days as happy as this one, many more occasions for celebration, and a lifetime of love and laughter.
برای تان روزهای خوش بسیاری مانند این روز آرزو می کنم. جشن های بیشتر و عشقی مادام العمر.
متن انگلیسی عاشقانه تبریک ازدواج به انگلیسی
You are truly lucky to have found each other. Congratulations! I wish you much happiness
شما واقعا خوش شانس هستید که یکدیگر را پیدا کرده اید. تبریک می گویم و آرزوی خوشبختی فراوان دارم.
May your marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. May your joy last forever. Congratulations!
عروسی تان مملو از درستی ها، عشق بسیار، دلخوشی زیاد، لحظات رومانتیک و درک بی نهایت. لذت هایتان همیشگی. تبریک.
May your love story be as magical and charming as in fairy tales! Congratulations on the wedding!
آرزو می کنم داستان عشقتان مانند افسانه ها، رویایی و سحرامیز باشد. عروسیتان مبارک
جملات عاشقانه تبریک ازدواج به انگلیسی
You
Compliment the night prayers
And
Realizing your most beautiful dreams
I love you …my love, Happy Anniversary of marriage.
تو
اجابت دعاهای شبانه
و
تحقق قشنگ ترین رویاهای من هستی
دوستت دارم …
سالگرد ازدواج مون مبارک عشقم!
My Kind wife!
Marry you
The best decision is my whole life
And loving you
The most valuable thing I’ve done so far
L love you!Happy love anniversary!
همسر مهربانم!
ازدواج با تو
بهترین تصمیم سراسر زندگی ام بوده
و دوست داشتن تو
با ارزش ترین کاری که تاکنون انجام داده ام
عاشقتم!
سالگرد عشق مان مبارک
If you like the best job in the world
I am the most deserving and the best person to take that job
That is romantic and honest
I will put all my life in my whole lifeHappy wedding anniversary
اگر دوست داشتنت بهترین شغل دنیا باشد
من شایسته ترین و بهترین شخص برای گرفتن آن شغل هستم
که عاشقانه و صادقانه
تمامم را در تمام زندگی وقفت خواهم کرد
سالگرد عروسی مان مبارک
متن انگلیسی رسمی برای تبریک ازدواج
Congrats, It’s so great to see two awesome people like you getting married. Love and best wishes always!
“تبریک می گوییم! دیدن دو فرد درجه یک مثل شما که ازدواج می کنند بسیار جذاب است. با آرزوی عشق همیشگی! “
“Congratulations to the wonderful two of you!”
به شما دو نفرِ فوق العاده تبریک میگویم!
“Congratulations! Love you both!”
“تبریک می گویم! همدیگر را دوست داشته باشید! “
متن انگلیسی دوستانه برای تبریک ازدواج
Congratulations on finding your soul mate. Cheers to endless love and happiness!
برای پیدا کردن وعشوقتان بهتون تبریک میگم! به سلامتی عشق و شادی بی پایان شما
She said YES! So excited for you!
Wishing you a joyful engagement and a wonderful life together!بله را گفت! خیلی برات خوشحالم! برات یه نامزدی پرشور و یه زندگی عالی ارزو می کنم!
love has woven your hearts together. So happy to celebrate your engagement!
عشق قلب های شما را به هم پیوند داده! از اینکه نامزدیتونو جشن می گیرم خیلی خوشحالم!
متن انگلیسی صمیمانه برای تبریک ازدواج
I am very grateful for this beautiful and happy life
Most of all, for my kind, sweet, beautiful and intelligent wife
Happy anniversary, my loveمن به خاطر این زندگی زیبا و شاد بسیار شکرگزار هستم
و بیشتر از همه به خاطر همسر مهربان، شیرین، زیبا و باهوشم.
سالگرد ازدواجمون مبارک عشقم!
You’re engaged, Your hearts sing the same song. Congratulations!
نامزد شدید و حالا قلب های شما ترانه یکسانی را می خواند. به شما تبریک میگم
Congrats, It’s so great to see two awesome people like you getting married. Love and best wishes always!
“تبریک می گوییم! دیدن دو فرد درجه یک مثل شما که ازدواج می کنند بسیار جذاب است. با آرزوی عشق همیشگی! “
متن انگلیسی برای تبریک ازدواج خواهر
“It makes us so happy to see the two of you so happy. Congratulations!”
“دیدن اینکه که شما دو خوشحال هستین باعث خوشحالی ماست. تبریک می گویم!”
"Prayers and blessings on your wedding and on your marriage.”
” برای عروسی و ازدواج شما دعا و برکت میخواهم”
“Hope you’ll always find yourselves as much in love as you are today.
“امیدوارم که همیشه به اندازه امروز عاشق همدیگر باشید.
متن انگلیسی برای تبریک ازدواج برادر
“You’ll always remember this day. Hope it’s even more beautiful and perfect than you’ve been dreaming, and hope it’s just the start of a lifetime that just gets better and better.”
“شما همیشه این روز را به خاطر خواهید داشت. امیدوارم که این روز زیباتر و حتی کاملتر از آنچیزی باشد که آرزو داشته اید و امیدوارم که این فقط شروع عمری باشد که بهتر و بهتر می شود. “
“‘Two become one’—what a beautiful thing. Congratulations!”
” دو نفر یکی می شوند “- چه اتفاق زیبایی است. تبریک می گویم!”
“Congratulations on your wedding day and best wishes for a happy life together!”
“روز عروسی شما را تبریک می گویم و بهترین آرزوها را برای یک زندگی مشترک شاد دارم!”
متن انگلیسی برای تبریک ازدواج فرزند
“Feeling so much joy for the two of you as you join your lives in marriage!”
“وقتی زندگی مشترک دیگری را به زندگی خود پیوند می دهید، احساس لذت زیادی برای خودتان ایجاد می کنید!”
“Warmest congratulations and love.”
“صمیمانه و گرم تبریک میگویم و برایتان عشق آرزومندم”
“God bless you both as you begin this wonderful journey of marriage together.”
“خدا هر دو شما را حفظ کند که این سفر شگفت انگیز ازدواج را با هم آغاز می کنید.”
متن انگلیسی برای تبریک ازدواج دوست
"I just know life has even more wonderful things in store than the happiness you share today. May every day be beautiful and happy for you as a couple.”
“من فقط می دانم که زندگی حتی چیزهای شگفت انگیز بیشتری نسبت به خوشبختی امروز شما ذخیره کرده است. امیدوارم که هر روز برای شما به عنوان یک زن و شوهر زیبا و شاد باشد.
You’re engaged, Your hearts sing the same song. Congratulations!
نامزد شدید و حالا قلب های شما ترانه یکسانی را می خواند. به شما تبریک میگم
Love has woven your hearts together. So happy to celebrate your engagement!
عشق قلب های شما را به هم پیوند داده! از اینکه نامزدیتونو جشن می گیرم خیلی خوشحالم!
متن تبریک جشن عروسی به انگلیسی
.On your anniversary, may you both be blessed with love, joy, and happiness to last a whole lifetime!
در سالگرد ازدواجتون، امیدوارم در تمام زندگیتان سرشار از عشق و شادی و سرمستی باشید.
“Congratulations! It means so much to be a part of your big day!”
“تبریک می گویم! این خیلی مهم است که قسمتی از این روز بزرگ زندگی شما باشم!
“Thanks for inviting me to your wedding. It’s an honor to share in such a beautiful and important day. Best wishes for a future filled with happiness and love.
“متشکرم که مرا به عروسی دعوت کردید. این باعث افتخار است که در چنین روز زیبا و مهمی در این مراسم شرکت کنم. برایتان آینده ای مملو از خوشبختی و عشق آرزو می کنم. “
متن انگلیسی عاشقانه برای تبریک ازدواج
To see your beautiful face, I open my eyes every morning
To hear your stamped sound, I go back home with an indescribable enthusiasm every day
I live with your love, my compassionateHappy the wedding anniversary
برای دیدن چهره ی زیبای توست که هر روز صبح دوباره چشم باز می کنم
برای شنیدن صدای پر مهر توست که هر روز با اشتیاقی وصف نشدنی به خانه بر می گردم
من با عشق تو زندگی می کنم مهربانم
سالگرد عروسی مون مبارک
My husband, the way you hug me, the way you hold my hand
all my worries stay away from me because they know I have you
I love you and I won’t stop. Happy anniversaryهمسرم! طوری که مرا به آغوش می کشی و دستانم را می گیری، همه نگرانی ها از من دور می شوند
چون می دانند که من تو را دارم
دوستت دارم و این دوست داشتن هرگز لحظه ای متوقف نمی شود. سالگرد ازدواجمون مبارک!
The day when you became my wife
Was the happiest in my life
I love you, sweetheart! Happy Anniversaryروزی که تو همسرم شدی شادترین روز زندگیم بود. دوستت دارم آرام جانم، سالگرد عشقمون مبارک!
جملات عاشقانه تبریک ازدواج به انگلیسی
I wish for you two an amazing journey in your new road of life as husband and wife! Congratulations!
من آرزو می کنم که شما در مسیر جدید زندگی به عنوان زن و شوهر ، سفر فوق العاده ای داشته باشید ! ! تبریک میگم
Wedding of yours is coming soon,
Wishing you a sweet honeymoon,
As well as a lovely wedding noon,
Be happy, we love you two!به زودی عروسی توست
و به دنبال آن یک ماه عسل شیرین
برای بهترین زوج دنیا
شاد باشید، ما شما دو نفر را بسیار دوست داریم!
A beautiful rose for a beautiful woman who is my beautiful wife and has given me a beautiful life. Happy anniversary my dear
یه رز زیبا تقدیم به یه زن زیبا که همسر زیبای منه و به من زندگی زیبایی بخشیده. سالگرد عروسیمون مبارک عزیزم!
متن انگلیسی رسمی برای تبریک ازدواج
“Be happy, be grateful, and love each other well!”
“خوشبخت باشید، سپاسگزار باشید و یکدیگر را خوب دوست داشته باشید!”
“I just know life has even more wonderful things in store than the happiness you share today. May every day be beautiful and happy for you as a couple.”
“من فقط می دانم که زندگی حتی چیزهای شگفت انگیز بیشتری نسبت به خوشبختی امروز شما ذخیره کرده است. امیدوارم که هر روز برای شما به عنوان یک زن و شوهر زیبا و شاد باشد.
“Seeing you two make promises and step forward into the future is so inspiring and wonderful.”
“دیدن اینکه شما دو نفر بهم قول می دهید و باهم قدم به جلو می گذارید بسیار الهام بخش و شگفت انگیز است.”
متن انگلیسی دوستانه برای تبریک ازدواج
“Be happy, be grateful, and love each other well!”
“خوشبخت باشید، سپاسگزار باشید و یکدیگر را خوب دوست داشته باشید!”
“We hope you can feel all the happiness surrounding you on your wedding day!”
” امیدواریم که شما بتوانید تمام حس های خوشبختی اطراف خود را در روز عروسی تان خود احساس کنید!”
Wishing you the happiness of a lifetime. Happy Anniversary!
خوشحالی رو برای تمام زندگیتون آرزو می کنم! سالگرد ازدواجتون مبارک
متن انگلیسی صمیمانه تبریک ازدواج
“Thanks for inviting me to your wedding. It’s an honor to share in such a beautiful and important day. Best wishes for a future filled with happiness and love.”
“متشکرم که مرا به عروسی دعوت کردید. این باعث افتخار است که در چنین روز زیبا و مهمی در این مراسم شرکت کنم. برایتان آینده ای مملو از خوشبختی و عشق آرزو می کنم. “
“It’s such an honor to witness your vows and be among those to wish you a beautiful beginning.”
“این باعث افتخار است که شاهد آرزوهای خود باشید و جزو کسانی باشید که آرزوی شروعِ زندگی زیبایی را برای شما دارند.”
“You’ll always remember this day and so will those who were there when the whole beautiful happily-ever-after started. Best wishes forever.”
“شما همیشه این روز را به یاد خواهید داشت و همچنین کسانی که آنجا بودند تا همه زیبایی ها با خوشحالی همیشگیتان ببینند. همیشه برایتان بهترین آرزوها را دارم. “
متن انگلیسی برای تبریک ازدواج خواهر
Wedding of yours is coming soon,
Wishing you a sweet honeymoon,
As well as a lovely wedding noon,
Be happy, we love you two!به زودی عروسی توست
و به دنبال آن یک ماه عسل شیرین
برای بهترین زوج دنیا
شاد باشید، ما شما دو نفر را بسیار دوست داریم!
Marriage is incredible. It’s able to make people experience things they thought they would never experience and learn things they thought they would never know. Congratulations on your wedding and lots of love!
ازدواج تجربه ای باور نکردنی است. این تجربه به مردم را قادر می سازد چیزهایی را تجربه کنند که فکر می کنند هرگز تجربه نخواهند کرد و چیزهایی را یاد می گیرند که فکر می کنند هرگز نخواهند دانست. تبریک به ازدواج آسمانی تان پیوندتان مبارک باد
Baby, my happiness is when I feel I’ve been able to make you happy
Today, I am eager to be with you more than the days of the beginning of our lives
I’ll love you foreverHappy our wedding anniversary !
عزیزم شادی من زمانی ست که احساس کنم توانسته ام تو را خوشبخت کنم
امروز بیش تر از روز های آغاز زندگی مان مشتاق با تو بودن هستم
تا ابد دوستت خواهم داشت
سالگرد ازدواج مان مبارک
متن انگلیسی برای تبریک ازدواج برادر
“Your wedding day will come and go, but may your love forever grow”
روز عروسی شما خواهد آمد و می رود ، اما ممکن است عشق شما برای همیشه رشد کند.
“May the years ahead be filled with lasting joy”
باشد که سالهای پیش رو با شادی ماندگار پر شود.
“May your joining together bring you more joy than you can imagine”
باشد که پیوستن شما به یکدیگر شادی بیشتری از آنچه تصور می کنید به همراه داشته باشد.
متن انگلیسی برای تبریک ازدواج فرزند
“May the love you share today grow stronger as you grow old together”
کاش عشقی که امروز تقسیم می کنید هرچه در کنار هم پیر شوید قویتر شود.
“May the love and happiness you feel today shine through the years”
باشد که عشق و شادی که امروز احساس می کنید در طول سالها بدرخشد.
