بیوهای ترکی خیلی مفاهیم عمیقی دارند و جذابند و جالب است غیر ترک ها نیز علاقه ی زیادی به زبان ترکی دارند و متن های ترکی را برای بیوهای خود انتخاب می کنند. تانما هم در این مطلب کار جالبی کرده و تعداد زیادی از متن بیو عاشقانه ترکی را برایتان انتخاب کرده است که جا دارد زمان بگذارید و تک تک آن ها را بخوانید و لذت ببرید؛
بیوهای ترکی با محتوای عاشقانه و زیبا
Kalbimde arama eski yerini
تو قلبم دنبال جای قبلیت نباش.
Sen benim aşk bahçemin solmayan tek gülüsün
تو در باغچه عشقم تنها گل همیشه بهارمی.
.dün gece uzun uzun, seni andım ağladım sözleri, Sonu yok yolumuzun, Ona yandım ağladım
دیشب یک مدت طولانی به یادت بودم و گریه کردم، راه ما پایانی نداره، واسه اون سوختم و گریه کردم.
جملات بیو
.Seni o kadar seviyorum ki, Hayatimin ilk ve son onceliği sensing
تو را آنقدر دوست دارم که اولین و آخرین اولویت زندگی ام تو هستی.
.Sen benim seçimim değildin, sen benim kaderimdin
!…Kalmak için tek motivasyonum bu itibarsiz hayattaتو انتخاب من نبودی، تو سرنوشت من بودی.
تنها انگیزه من برای ماندن در این زندگی غیر قابل انکار…!
.Bir gün birisi sana bir his veriyor ve daha sonra asla o hissi bulamayacağınız
یک روز، یک نفر به شما یک حس میدهد و بعد از آن هیچ وقت آن حس را پیدا نمیکنید.
بیو واتساپ
…Sevmıyorsan, hiçbir şeyin yok! Hayal yok, hikaye yok, hiç bir şey
اگر عاشق نباشی، هیچی نداری! نه رویایی، نه داستانی، هیچی…
. Bir şehirde bin kişi var ama ben hala sadece seni istiyorum
هزاران نفر در این شهر است اما من هنوز فقط تو را می خواهم.
Ben seni daha çok bir arkadaş olarak görüyorum
من تو رو بیشتر دوست خودم میدونم (احساسی نسبت بهت ندارم)
.Ay ışığını güneşten alır ben senden
ماه نورش را از خورشید میگیرد، من از تو.
…Seni sevmek, Kalbimin atması gibi bir şey, Durduramıyorum
دوست داشتن تو مثل ضربا قلبم است، نمیتوانم آن را متوقف کنم.
…Yağmurun bıraktığı o toprak kokusu gibi sinmişsin sen içime
مثل بوی خاک بعد از باران پیچیده ای در وجودم.
بیو اینستاگرام
Isı nefesini ifade eder ellerin, kollarin. Senı gördükten sonra güneşe inanmıyorum!
گرما یعنی نفس های تو، دست هایت، آغوشت. بعد از دیدن تو به خورشید اعتقادی ندارم.
Aşk mükemmel olmak zorunda değil, sadece gerçek olmalı
عشق لازم نیست بی نقص باشد، فقط باید واقعی باشد.
.Sabah uyandğımda aklıma gelen ilk şeysin
اولین چیزی هستی که بعد از بیدار شدن به ذهنم میاید.
متن بیو واتساپ
Seni bildim bileli, kaçırdım şu aklı başımdan
از وقتی که تو رو فهمیدم، این عقل رو از سرم پروندم
Yüzüme bakıp gülümsemeseydin, cennet neydi bilmezdim
اگه به صورتم نگاه نمیکردی و لبخند نمیزدی، نمی تونستم بفهمم که بهشت چیه
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
واقعیت اینه که بی تو نمیتونم نفس بکشم
Beni gün boyunca sakinleştiren tek şey, akşam seni görecek olmam
تنها چیزی که منو در طول روز آروم میکنه،دیدن تو در شبِ
Tekrar bir seçim hakkım olsa, yine seni seçerdim aşkım
اگه حق انتخاب دوباره داشته باشم، بازم تو رو انتخاب میکردم عشقم
Senden sonra hayatımda sevebileceğim tek kız, ikimizin kızı olacak
تنها دختری که بعد از تو میتونم عاشقش بشم، دختر دوتامونه
متن بیو اینستاگرام
Benim aşka olan inancım seni severken başladı
باور من به عشق،از وقتی که عاشق تو شدم شروع شد
Başını göğsüme yasladığında tek bir düşmanım var. Geçip giden zaman
وقتی سرتو به سینه ام تکیه دادی،فقط یه دشمن دارم. زمانی که میگذره
Her saat her dakika her saniye kalbimdesin
هر ساعت هر دقیقه هر ثانیه توی قلبمی
متن عاشقانه ترکی برای بیو
Müptela Oldum Aşka Seninle . . ♡
با تو به عشق مبتلا شدم
Sana bakmak ,
çiçek bahçelerinde yürümek gibiنگاه کردن به تو، مثلِ قدم زدن تویِ باغچه یِ گل هاست
Her yeni gün güzeldir, içinde sen varsan
هر روز زیباست،اگه توش تو باشی
Sen gül de güller utаnsın
تو بخند تا که گلها خجالت بکشند
Sen tek ben bi çare . . .
تو تنها چاره ی من هستی . . .
Öyle tatlı bela ki başıma
اونقدر بلای شیرینی واسه من هست که
متن عاشقانه ترکی برای بیوی تلگرام
Gözünle bakarsan bana Beni görürsün, gönlünle bakarsan Seni görürsün
اگه با چشمت بهم نگاه کنی منو میبینی، اگه با قلبت نگاه کنی تو رو میبینی
Onun sesini ilk duyduğumda kafamın içindeki tüm sesler kesildi
اولین بار که صداشو شنیدم، تموم صداهای تو سرم ساکت شدن
Daha gözlerimi kapattığımda özlüyorum seni, uzun gecelere nasıl dayanayım?
همین که چشامو میبندم دلتنگت میشم، چطوری شبای طولانی رو تحمل کنم
متن عاشقانه ترکی برای بیوی اینستاگرام
Tekrar bir seçim hakkım olsa, yine seni seçerdim aşkım
اگه حق انتخاب دوباره داشته باشم، بازم تو رو انتخاب میکردم عشقم
Sana bakmak ,
çiçek bahçelerinde yürümek gibiنگاه کردن به تو، مثلِ قدم زدن تویِ باغچه یِ گل هاست
O kadar güzel gülüyor ki tamam diyorum bu kadar yaşadığım yeter
اونقدر زیبا میخنده که میگم باشه،همینقدر که زندگی کردم بسه
Mevsim kış olsa bile, gülüşün kalbimdeki baharı uyandırıyor
حتی اگه فصل زمستون باشه،لبخندت بهار در قلبم رو بیدار میکنه
Bu sabah uyandığında fazla sıcak mı hissettin? Nedeni seni hayallerimde sarmamdı.
امروز صبح موقع بیدار شدن حس گرمای زیادی کردی؟!دلیلش بغل کردنت در رویاهام بود
Ağlamak için sebeplerim var ama senin varlığın gülümsemek için ağır basıyor
برای گریه کردن دلیل هایی دارم اما، وجود تو برای لبخند زدن (رو کفّه ی دیگه ی ترازو) سنگینی میکنه
متن بیوی عاشقانه به زبان ترکی
Kanatlarım yok belki ama senin varlığının verdiği mutluluk ile göklerde uçuyorum
شاید بال نداشته باشم ولی از خوشحالی وجود تو به آسمونا پرواز میکنم
Her sabah uyandığımda seni düşünüyorum ve yüzüme getirdiğin gülümseme bütün gün sürüyor.
هر صبح که بیدار میشم به تو فکر میکنم و لبخندی که روی صورتم میاد تموم روز طول میکشه
Sana sahip olmak, hayatta ki en büyük şansım
صاحب تو بودن، بزرگترین شانس من در زندگیه
شعر عاشقانه ترکی برای بیو
چکیر وارلیغیمی دارا گوزلری
آپاریر روحومو هارا گوزلرین
قارا بیر محبس دیر قارا گوزلرین
بوراخ گوزلرینین حبسیندن منی
تمام داراییم را چشمانت به دار می کشد
چشمانت روح مرا به کجا می برد
چشمان سیاهت زندان تاریکیست
مرا از حبس چشمانت رها کن
بی عطر سنبل اولماز
بی نغمه بلبل اولماز
دنیا بوتون گل اچسا
سنین کیمی گل اولماز
سنبل بدون عطر نمی شود
بلبل بدون نغمه نمی شود
تمام دنیا اگر گل باز کند
گلی مانند تو وجود نخواهد داشت
اولدوز گلیب آی اولماز
بهار گلیب یای اولماز
نجیب لرین ایچینده
هیچکس سنه تای اولماز
ستاره نمی تواند ماه باشد
بهار نمی تواند تابستان باشد
در میان تمام خوبان
هیچ کس نمی تواند شبیه تو باشد
Senle başlar her şeyim . .
با تو همه چیز من شروع می شود
Sevebildiğin kadar sev, hayat kısa
هر چه قدر که میتونی عشق بِورز، زندگی کوتاهه
Kırık kalbimin son ümitleri çiçek açtı ilk bakışınla
با اولین نگاه تو، آخرین امید های قلب شکسته ام شکفت
متن بیو عاشقانه ترکی برای واتساپ
Kaybolur zaman saçlarında
زمان در گیسوان تو گم میشه
Sert rüzgarlar karanlık geceleri severmiş, aynen benim seni sevdiğim gibi.
بادهای شدید شبای تاریک رو دوست دارن ، همونطور که من تورو دوس دارم
Suç benim değil ki. Şiir kokuyordu bakışların. Yazmamak gözlerine ihanet olurdu
تقصیرِ من نیس که،نگاه هات عطر شعر میدادن
ننوشتن(نَسُرودن)خیانت به چشمات میشد
متن بیو عاشقانه ترکی برای تلگرام
Saçının bir teline dünyalar feda olsun kalbin hep benimle dolu olsun
دنیاها فدای یک تار موی تو بشه، قلبت همیشه پر از من باش
Seni sevdiğim kadar yaşasaydım; ölümsüzlüğün adını aşk koyardım
اگر به اندازه ای که دوستت داشتم زندگی می کردم ؛ نام جاودانگی رو عشق میذاشتم
Seni hala ilk günkü gibi heyecanla sevmek ne güzel şey
دوست داشتن تو همچنان با همان هیجان ابتدایی چه زیباست.
Sen bu hayatın
bana verdiği en güzel hediyesinتو زیباترین هدیه ای هستی که این زندگی به من داده
Sonbahar iyidir, sonbahar aşıktır.
Sevdalan, pencereni üzerine aç …
#günaydınپاییز خوب است، پاییز عاشق است،
عاشقى کن، پنجره ات را به رویش باز کن
İçimde sen varsın bu yüzden Kendime iyi baktım bir hayli
درون من تو هستی به همین خاطر
از خودم خیلی خوب مراقبت کردم
جملات بیو عاشقانه ترکی
birden gozümüzü açtık baktık yüreğimiz onun için döküldü
son bahar yapraklari gibiیهو چش وا کردیم دیدیم دلمون واسش ریخت،
مثل برگای پاییز ..
Öyle güzel gülüyorsun ki ,seni sevmeye mecbur hissediyorum kendimi
آنقدر زیبا میخندی که احساس می کنم مجبورم دوستت داشته باشم
En güzel koku boynunda gizli
زیباترین عطر،در گردنِ تو مخفیه
بیو واتساپ
Sevdan kuşlar misali
Gelip kalbime konduعشقت مثل پرنده هاس اومد و به قلبم نشست
Sevmıyorsan, hiçbir şeyin yok! Hayal yok, hikaye yok, hiç bir şey…
اگر عاشق نباشی، هیچی نداری! نه رویایی، نه داستانی، هیچی...
Aşik olmak çok kolay, aşik kalmak çok zor…!
عاشق شدن خیلی آسان است، عاشق ماندن خیلی سخت..!
.Sen en güzel şiirlerin bile kuramadığı kafiyesin
تو قافیه ای هستی که زیبا ترین شعر ها نمیتوانند بسازند.
Bir gün birisi sana bir his veriyor ve daha sonra asla o hissi bulamayacağınız.
یک روز، یک نفر به شما یک حس میدهد و بعد از آن هیچ وقت آن حس را پیدا نمیکنید.
! Aşk mükemmel olmak zorunda değil, sadece gerçek olmalı
عشق لازم نیست بی نقص باشد، فقط باید واقعی باشد.
بیو اینستاگرام
Bir kelime bizi hayatın tüm ağırlığından ve acısından kurtarır: bu kelime sevgidir.
یک کلمه ما را از درد و سختی زندگی نجات میدهد: آن کلمه عشق است
Sen benim seçimim değildin, sen benim kaderimdin. Kalmak için tek motivasyonum bu itibarsiz hayatta...!
تو انتخاب من نبودی، تو سرنوشت من بودی. تنها انگیزه من برای ماندن در این زندگی غیر قابل انکار...!
Isı nefesini ifade eder ellerin, kollarin. Senı gördükten sonra güneşe inanmıyorum!
گرما یعنی نفس های تو، دست هایت، آغوشت. بعد از دیدن تو به خورشید اعتقادی ندارم.
متن بیو عاشقانه ترکی
.Seni o kadar seviyorum ki, Hayatimin ilk ve son onceliği sensing
تو را آنقدر دوست دارم که اولین و آخرین اولویت زندگی ام تو هستی.
.Sen yanımda olmadığında kalbimin bir parçası eksik demektir
تو وقتی در کنارم نیستی انگار تکه ای از قلبم کم است.
.Sana aşık oldum çünkü ben kendimi sevemezken sen beni sevdin
من عاشق تو شدم زیرا زمانی که خودم خودم را دوست نداشتم، تو مرا دوستداشتی.
Dünyada en güzel şeyi sana vermek istedim,ama seni sana verememki
تو دنیا زیباترین چیزو میخواستم بهت بدم؛ اما تو رو که به خودت نمیتونم بدم خوشگلم!!
Seni seviyorum" diyenin sevgisinden şüphe et,çünkü aşk sessiz ve sevgi dilsizdir
به عشق کسی که بهت میگه «دوستت دارم» شک کن، چون عشق بیصدا و محبت بی زبان است!!
Sensiz hayatımın tadı olmaz
بی تو زندگی برام لذتی نداره.
متن بیو عاشقانه ترکی برای تلگرام
Sensiz herşey boş görünüyor bana
همه چی رنگ میبازه اگه تو نباشی.
Sana olan sevgimi kelimelerle tarif edemem
عشقم به تورو نمیتونم با کلمات بیان کنم.
. Bir şehirde bin kişi var ama ben hala sadece seni istiyorum
هزاران نفر در این شهر است اما من هنوز فقط تو را می خواهم.
متن بیو عاشقانه ترکی برای اینستاگرام
Kalp: onu çok özlüyorum
Beyin: ona bir mesaj gönder
! Gurur: önce o göndersin
قلب: دلم برای او تنگ شده
مغز: به او یک پیام بده
غرور: او اول پیام بفرستد!
.Seni seviyorum diyenin sevgisinden şüphe et, çünkü aşk sessiz, sevgi dilsizdir
نسب به علاقه کسی که میگوید دوستت دارم شک کن، زیرا عشق بی صدا و علاقه بی زبان است.
O kadar güzel gülüyor ki tamam diyorum bu kadar yaşadığım yeter
آنقدر زیبا میخندد که میگویم، همینقدر که زندگی کردم کافیست.
Oksijeni bilmem ama kokun şart!
اکسیژن رو نمیدون اما عطر تو برای من لازمه.
Seni yıldızlara benzetiyorum onlar kadar uzak onlar kadar erişilmezsin ama bir farkın var; onlar milyonlarca sen bir tanesin
تو شبیه ستاره ها هستی، به اندازه ی آنها دور و دست نیافتنی اما یک تفاوتی داری، آنها میلیون ها هستند و تو یکی هستی.
.dün gece uzun uzun, seni andım ağladım sözleri, Sonu yok yolumuzun, Ona yandım ağladım
دیشب یک مدت طولانی به یادت بودم و گریه کردم، راه ما پایانی نداره، واسه اون سوختم و گریه کردم.
بیوی عاشقانه ترکی
Sen beni dünyanın en mutlu adamı yaptın
تو منو خوشبخت ترین آدم دنیا کردی
Senin kadar tatlı hiçbir şey olamaz şu dünyada
هیچی به اندازه تو برام شیرینن نیست تو این دنیا
.Aşk hikayenizi asla kimseye anlatmayin o güzel günleri kalbinizde gizleyin
.Bugünlerde kalpler temiz değilداستان عشق خود را برای کسی تعریف نکنید، آن روزهای زیبا را در قلب خود پنهان کنید.
این روزها قلب ها پاک نیست.
بیو عاشقانه ترکی
Ayrılırken sana ne kadar bakıyorsa o kadar seviyordur insan
هرچه بیشتر به روی ماه تو نگاه می کنم بیشتر عاشق تو می شوم عشق من، من تو را عاشقانه دوستت دارم
Seni seviyorum” diyenin sevgisinden şüphe et,çünkü aşk sessiz ve sevgi dilsizdir
به عشق کسی که بهت میگه “دوستت دارم” شک کن,چون عشق بیصدا و محبت بی زبان است!!
… Cennet bizim için, sana sahip oluğumda, senin ellerin var ve gülüşün bende
بهشت برای ماست، تو را دارم، دست هایت هست و لبخندت را دارم.
.Gözlerine her baktığımda sana bir kereden fazla aşık oluyorum
هر بار که به چشم هایت نگاه می کنم، کمی بیشتر از یکبار عاشقت می شوم.
Sensiz herşey anlamsız
بدون تو هیچ چیزی برام معنی نداره
?Seni nasıl unutabilirim bu kadar çok severken
چطور فراموشت کنم که انقدر دوست دارم
بیو ترکی عاشقانه
.Sesinin her cümlesini öpmek istiyorum… Öyle bir aşkım var sana
میخواهم صدای هر جمله ات را ببوسم، چنین عشقی من نسبت به تو دارم.
.Ömrümün en güzel mevsimi sensin
زیباترین فصل عمر من تو هستی.
?Bir insan nasıl bu kadar aşk kokabilir
یک نفر چطور میتونواند انقدر بوی عشق دهد؟
بیو واتساپ
.Ben sana daha fazla bakmak için gözlerimi bile kırpmazdım, nasıl bir sevda bu Allahım
من برای اینکه تو را بیشتر میدیدم حتی پلک هم نمیزدم، خدای من این چه عشقی است.
.Şiir gibi gülüşü var, mısra mısra öpesim geliyor
خنده ای مثل عشق دارد، دوست دارم مصراع مصراع ببوسمش.
.Yapabilseydim eğer, sesini ekerdim saksıya çiçek yerine
اگر میتوانستم، دوست داشتم صدایت را در گلدان بکارم تا گل دهد.
Geceler seni sevdiğim kadar uzun olsaydı güneş asla doğmazdı
اگر شب ها به اندازه ای که من تورا دوست دارم طولانی بود خورشید هیچوقت طلوع نمیکرد.
Belki dünya için önemli olmayabilirsin ama benim için dünyalar kadar önemlisin.
شاید برای دنیا مهم نباشی اما برای من به اندازه دنیا مهم هستی
Benim tek bildiğim seni ölümüne sevdiğim…
تنها چیزی که بلدم زندگی با تو تا زمانمرگ است.
بیوهای ترکی عاشقانه
Sevgilim, sana olan aşkım denizler kadar derin ve gökyüzü kadar yüksek.
عشق من به تو اندازه دریاها عمیق و اندازه آسمان بلند است.
Sen aklıma gelince, ben kendime gelemiyorum.
وقتی تو به ذهنم میای من بخودم نمیام.
Aşk karnımı doyurmuyor belki ama ruhumu öylesine tok tutuyor.
شاید عشق شکمم را سیر نکند اما روحم همیشه با عشق تو سیر است.